Episode

EP-1~کسی که می شناسیم

benyamin -
2025-04-22
|
1 Listener's

"" ممکن است این اپیزود برای افرادی با روحیه‌ی حساس مناسب نباشد."" در این اپیزود از پادکست کتاب‌های وحشی : معرفی علایق، زندگینامه مختصر و روند نوشتن خانم شاری لاپنا| shari lapenaبررسی امتیازهای خوانندها، معرفی، نقد و مقایسه ترجمه‌های رمان کسی ادامه... "" ممکن است این اپیزود برای افرادی با روحیه‌ی حساس مناسب نباشد."" در این اپیزود از پادکست کتاب‌های وحشی : معرفی علایق، زندگینامه مختصر و روند نوشتن خانم شاری لاپنا| shari lapenaبررسی امتیازهای خوانندها، معرفی، نقد و مقایسه ترجمه‌های رمان کسی که می‌شناسیم|Someone We Knowسریال جنایی معرفی شده در آخر این اپیزود: sons of anarchy | فرزندان هرج و مرجاز وقتی که برای گوش دادن به این اپیزود می‌ذارید، صمیمانه ممنونم و خوشحال می‌شم در اینستاگرام پادکست ملاقاتتون کنمحرف ندارید ✌️🌹مقایسه ترجمه‌ها: *ترجمه خانم سالاری از نشر البر او در آشپزخانه ایستاده و به پنجره‌ی عقبی خانه نگاه می‌کند. برگشت؛ یک دسته موی قهوه‌ایِ پرپشت توی صورتش آویزان است. در چشم‌های قهوه‌ای‌اش هم ترس موج می‌زند و هم نگرانی. متوجه خطر شده است. نگاهمان روی همدیگر قفل شد. شبیه یک حیوان ترسیده؛اما زیباست.*ترجمه آقای عباس زارعی از نشر آموت زن توی آشپزخانه ایستاده و از پنجره‌های بزرگ پشتی، بیرون را نگاه می‌کند. به طرف من بر می‌گردد، موهای قهوه‌ای پرپشتش تاب می خورد. بُهت را در چهره‌اش می‌بینم و بعد ترس را در چشمان قهوه‌ای گِرد شده‌اش. موقعیت را درک می‌کند؛ خطر. نگاهمان در هم گره می‌خورد. چون حیوانی زیبا و وحشت زده به نظر می‌رسد.از کجا تهیه کنیم؟ *دوستان، ممکنه که در گذر زمان تخفیف ها غیرفعال بشن*======================= لینک خرید کتاب از سایت ایران کتاببه همراه 20% تخفیف======================= لینک خرید کتاب از سایت 30 بوک بستن

Producer : benyamin

Season :