Logo
Change Language Fa Notifications
Sign In
  • Home
  • Your Library
    • Your Activity
    • Downloads
    • Playlists
  • Categories
    • پادکست های تاریخی
    • پادکست‌ های کسب‌ و کار
    • پادکست های کمدی
    • پادکست های آموزشی
    • پادکست های داستانی
    • پادکست های پزشکی و سلامت
    • All Categories
  • Playlists you might like
    • Echo Chill
    • Echo Cinematic
    • Echo Advance
Podcast Corner 51: Shiva Moghanloo
  1. Echo Music
  2. Corner 51: Shiva Moghanloo
Corner 51: Shiva Moghanloo

Episode

Corner 51: Shiva Moghanloo

Hossein Nasiri –
2025-01-24
|
13 Followers

خانم «شیوا مقانلو» نویسنده، مترجم، منتقد و استاد دانشگاه، از چهره‌های شناخته‌شده و تأثیرگذار حوزه‌ی ادبیات و سینمای ایران، مهمان این قسمت از پادکست تصویری «کوزی کرنر» هستند؛شیوا مقانلو فعالیت حرفه‌ای خود را از دوران دانشجویی آغاز کرد و تا به امروز به صورت مستمر در حوزه‌ی تألیف و Read more…خانم «شیوا مقانلو» نویسنده، مترجم، منتقد و استاد دانشگاه، از چهره‌های شناخته‌شده و تأثیرگذار حوزه‌ی ادبیات و سینمای ایران، مهمان این قسمت از پادکست تصویری «کوزی کرنر» هستند؛شیوا مقانلو فعالیت حرفه‌ای خود را از دوران دانشجویی آغاز کرد و تا به امروز به صورت مستمر در حوزه‌ی تألیف و ترجمه فعالیت داشته است. نخستین مجموعه‌ی داستان او با عنوان «کتاب هول» در سال ۱۳۸۳ منتشر شد و نخستین کتاب ترجمه‌اش، «زندگی شهری» اثر دونالد بارتلمی، در سال ۱۳۸۲ به بازار آمد. شیوا از آن زمان تاکنون، بیش از ۵۰ کتاب در همکاری با ناشران مطرحی همچون ققنوس، چشمه، ثالث، بیدگل، ویدا، و سمت و … منتشر کرده است.از مهم‌ترین آثار تألیفی شیوا مقانلو می‌توان به مجموعه داستان «آن‌ها کم از ماهی‌ها نداشتند» (نشر ثالث، ۱۳۹۲) اشاره کرد که دیپلم افتخار جایزه ادبی مهرگان را به دست آورد. در حوزه‌ی ترجمه، او تاکنون آثار مهمی از نویسندگان برجسته‌ای همچون جان بارت، سوزان سانتاگ، تریسی شوالیه، کوبو آبه، یوکیو میشیما، هاروکی موراکامی و ... را ترجمه کرده است. از برجسته‌ترین آثار ترجمه‌ی او، کتاب «ژانرهای سینمایی» (اثر بری کیت گرانت - بیدگل، ۱۳۹۲) است که نامزد قلم زرین کتاب سال سینمای ایران شده است.مقانلو همچنین به عنوان دبیر پروژه‌ی ترجمه «برترین فیلمنامه‌های جهان» (سفیدسار، ۱۳۹۵) فعالیت کرده و نسل جدیدی از مترجمان سینمایی را تربیت کرده است. در سال ۱۳۹۷ نیز، شیوا موفق شد عنوان محبوب‌ترین مترجم سال را در جشن ملی مترجمان از سوی مخاطبان ایرانی کسب کند.شیوا مقانلو همچنین دبیر بخش ادبیات خارجی نشر نیماژ است و تاکنون کتاب‌های تألیفی و ترجمه‌ی متعددی با این نشر منتشر کرده. او به‌عنوان دبیر بخش ادبیات خارجی دو نشر «خزان» و «کنار» نیز فعالیت دارد.در کنار چندین دوره داوری جشنواره‌های ادبی، شیوا مقانلو دو دوره به‌عنوان داور جشنواره‌ی بین‌المللی بازی‌های رایانه‌ای تهران در بخش بازینامه حضور داشته است.داستان‌های کوتاه او نیز به زبان‌های انگلیسی، لهستانی، ترکی استانبولی و کردی ترجمه و در مجلات مختلف منتشر شده‌اند.شیوا مقانلو پس از فارغ‌التحصیلی، به عنوان استاد پاره‌وقت در دانشگاه هنر ایران دروس تحلیل فیلم، فیلمنامه‌نویسی، مکاتب ادبی و داستان‌نویسی را تدریس کرده و همین رشته‌ها را در مؤسسات خصوصی و کارگاه‌های آموزشی در سراسر ایران آموزش داده است. او همچنین نویسندگی و پژوهش چندین برنامه‌ی سینمایی تلویزیون از جمله «سینما ۵» برای شبکه ۵ و «سینمای کلاسیک» برای شبکه نمایش را بر عهده داشته است.شیوا با پشتوانه‌ی سال‌ها تجربه در ادبیات و سینما، همچنان به خلق آثار نوآورانه در زمینه‌ی تألیف، ترجمه و تدریس ادامه می‌دهد و تأثیری ماندگار در ادبیات و هنر ایران بر جای گذاشته و خواهد گذاشت.این شما و این گفت‌وگوی جذاب «شیوا مقانلو» و «حسین نصیری» در کوزی کرنر.امیدواریم لذت ببرید و خلاق‌تر شویداز شما دعوت می‌کنیم تا به پای شنیدن و تماشای این گفتگوی جذاب بنشینید.شما می‌توانید نسخه‌ی ویدیویی این گفتگو را از طریق لینک زیر تماشا کنید:https://yt.openinapp.co/Corner51قبل از هر چیز اگر به خلاقیت اهمیت می‌دهید از شما دعوت می‌کنیم تا پلت‌فرم‌های ما رو دنبال کنید:‏https://www.cozycorner.show/platforms/شیوا مقانلو را از آدرس‌های زیر دنبال کنید:https://www.instagram.com/shiva_moghanloohttps://www.linkedin.com/in/shiva-moghanloo-ab36a9195http://www.shivamo.com Close
Host: Hossein Nasiri
Season: Cozy Corner with Hossein Nasiri | کوزی کرنر با حسین نصیری
Plays: 161
Corner 87: Sara Shahrokhi | ضبط شده در ۰۴ بهمن ۱۴۰۴ | سارا شاهرخی
Corner 87: Sara Shahrokhi | ضبط شده در ۰۴ بهمن ۱۴۰۴ | سارا شاهرخی
plays 34
duration01:23:59
Corner 86: Hamed Vahdatinasab | ضبط شده در ۲۰ آبان ۱۴۰۴ | حامد وحدتی‌نسب
Corner 86: Hamed Vahdatinasab | ضبط شده در ۲۰ آبان ۱۴۰۴ | حامد وحدتی‌نسب
plays 193
duration02:03:04
Corner 85: Gorbe | ضبط شده در ۱۶ آبان ۱۴۰۴ | گربه
Corner 85: Gorbe | ضبط شده در ۱۶ آبان ۱۴۰۴ | گربه
plays 33
duration01:31:42
Corner 84: Mitra Shahsavand | ضبط شده در ۱۲ شهریور ۱۴۰۴ | میترا شاهسوند
Corner 84: Mitra Shahsavand | ضبط شده در ۱۲ شهریور ۱۴۰۴ | میترا شاهسوند
plays 65
duration01:36:56
Corner 83: Kian Pourtorab | کیان پورتراب
Corner 83: Kian Pourtorab | کیان پورتراب
plays 51
duration01:52:31
Corner 82: Omidreza Kazemi | ضبط شده در ۱۷ شهریور ۱۴۰۴ | امیدرضا کاظمی
Corner 82: Omidreza Kazemi | ضبط شده در ۱۷ شهریور ۱۴۰۴ | امیدرضا کاظمی
plays 53
duration02:00:06

Blog Articles

همه چیز درباره پادکست radio rah - رادیو راه از مجتبی شکوری
همه چیز درباره پادکست radio rah - رادیو راه از مجتبی شکوری

در میان محتوای رسانه‌های امروزی، کمتر صدایی پیدا می‌شود که شنونده را نه به هیجان کاذب، بلکه به «سکوت

بهترین پلی لیست فرامرز اصلانی در پلتفرم اکو موسیقی
بهترین پلی لیست فرامرز اصلانی در پلتفرم اکو موسیقی

در تاریخ موسیقی پاپ ایران، برخی صداها تنها یک آوا نیستند؛ آن‌ها تکه‌ای از حافظه‌ی جمعی ما هستند.&nbs

مهدی شجاری و داستان موفقیت موبونیوز: از نقد موبایل تا یکی از رسانه‌‌های مهم تکنولوژی ایران
مهدی شجاری و داستان موفقیت موبونیوز: از نقد موبایل تا یکی از رسانه‌‌های مهم تکنولوژی ایران

یادتان هست قدیم‌ترها وقتی می‌خواستیم گوشی بخریم چه مکافاتی داشتیم؟ باید توی پاساژ علاءالدین و چارسو

Reply to
Sign In
Like Report
Hossein Nasiri
Verified VERIFIED ARTIST
Instagram Notify Follow
Hossein nasiri
Categories Arts
About
پادکست تصویری‌ای با محوریت خلاقیت!

جایی که شما را خلاق‌تر و ایده‌های شما را جسورانه‌تر می‌کند.



کوزی کرنر یک سفر ماجراجویانه و عمیق به فرآیند خلاقیت افرادی‌ست که فرهنگ و هنر امروزمان را تعریف کرده‌اند، به موفقیت‌های عالی دست یافته‌اند و داستان‌هایی خلق کرده‌اند که ارزش مطالعه دارند و در کنارش شنیدن داستان‌ها و تجربیات فوق‌العاده‌ی زندگی آن‌ها از زبان خودشان.



حسین نصیری در کوزی کرنر با برخی از خلاق‌ترین افراد فارسی‌زبان، کارشناسان و اندیشمندان معاصر می‌نشیند و به مکاشفه‌ی حقایق ناگفته، درس‌های ناآموخته و بینش‌ها و روش‌های مهمی می‌پردازد که خلاقیت او و مخاطبانش را افزایش خواهد داد.



Cozy Corner is a deep dive into the creative process of the creative people who have defined culture, achieved greatness, and created stories worth studying, besides hearing their extraordinary life stories and experiences. Hossein sits down with some of the most creative Persian people, experts, and thinkers and embarks on a curiosity-driven journey to discover untold truths, unlearned lessons, and important insights and methods that will make his, and the audiences more creative.
Top Episodes See all
Corner 50: Mohammad Vatandoust
Corner 50: Mohammad Vatandoust…
1 years ago
Corner 62: Siavash Saffarianpo
Corner 62: Siavash Saffarianpo…
1 years ago
Z-Talk 10: Maryam Khajavi
Z-Talk 10: Maryam Khajavi…
1 years ago
Corner 78: Zizi Salimi | زی‌زی
Corner 78: Zizi Salimi | زی‌زی…
10 months ago
Corner 30: Mahgol Moghtader
Corner 30: Mahgol Moghtader…
1 years ago
Z-Talk 05: Parisa Poormeshki
Z-Talk 05: Parisa Poormeshki…
1 years ago
Company
  • About Us
  • Contact Us
  • Help Center
  • Blog
Who are we?
  • Musicians and podcasters
  • Developers
  • Press
  • Sponsors
Useful links
  • Get Free App
  • Support
App Store
Google Play

© 2026 Echomusic & Podcast

Login to your account
I forgot password or can't sign in
Sign in with Google Sign in with Apple

Demo version — Download the Echo Music app to listen in full.
0:00 / 0:00